No sabía si publicar un comentario sobre algo que ya pasó, que ya no existe. Pero por algunos comentarios sobre Los Prisioneros -banda musical de los 80s- agrego una parte de una canción que casi nadie la conoce. No se encuentra en internet. La cantaron en Calama (ciudad del altiplano de la II región de Chile). La canción no está completa, son partes de ella... y al parecer se llamaría "Ellos dicen no!" y habla de la censura que recibieron para sus canciones en las radios.
"Ellos dicen no, él dice no, la Frecuencia Modulada nos cierra la entrada. Él dice no, ellos dicen No, para un tipo culto el idioma español es un insulto. Las comunicaciones nos dicen no!" Nunca creas en la ayuda que prometen, no confies en los medios de la comunicación, nunca creas en la sonrisa de los jefes, no confíes en los medios de la comunicación, sólo buscan proteger a sus clientes de lo sucio, ordinario del producto nacional... las comunicaciones nos dicen No, tanta locura, tanta exigencia para ti, tanta inmoralidad, tanta estupidez para que el que mata el inglés... Y a los extranjeros de las super potencias les alfombran Pudahuel y les ofrecen el mejor hotel, pueden escupirse hasta en el escenario, con baratas prepotencias se llevan dólares y reverencias... ellos dicen no, él dice.....¿qué tiene de malo "La voz de los 80s" o la tenemos que cantar en inglés?... Condenados a no ser escuchados por patriotas intelectuales, neo hippies o artesanlaes, vanguardisaurios y seudomodernos, ¡es poca al aayuda que ofrecen!. Ellos dicen NO".
Esas son unas pequeñas partes de esa canción, desconocida para la mayoría. Hay que recordar los tiempos que se vivieron. Hay que recordar que las cosas no eran como ahora, hay que recordar que el primer video en la primera emisión de MTV- latino fue una canción de este grupo (We are sudamerican rockers), hay que recordar que... hay que recordar, a veces.
(P.S: Pudahuel aeropuerto internacional en Santiago de Chile)
RECORDAR, VIENE DEL LATÍN "RE CORDIS", que significa "VOLVER A PASAR POR EL CORAZÓN"
De poesías y fotos, cuentos, cuentitos y películas después de la escuela
Me han preguntado mucho acerca de los trabajos poéticos que he publicado. Si son míos, de quién son, etc, etc.
Debo decir que todo lo publicado referente a las poesías, todas son mías y corresponden a diferentes trances que viví.
Comencé con algunos cuentos cuando era pequeño, cuano tenía como 9 ó 10 años, y todos eran con dibujos, algo así como comics. Los dos primeros cuentos fueron los superhéroes "El hombre Abeja" (se pueden imaginar el dibujo, muy parecido a un personaje de los Simpson); después vino "I-man" (que vendría siendo algo así como Magneto). Finalmente, vino "El hombre convertible"... un tipo a quien le echaban la culpa de la muerte de su esposa y escapaba (muy parecido a "El fugitivo", antigua serie de tv) , pero tenía la capacidad de convertirse en cualquier animal... (como la serie de tv Manimal en los años 80s).
Hice un cuento que se llamaba, "Escrito en el aire"... malo, para olvidar, algo así como que dos grafittis salían a caminar por la ciudad. Después vino "Tato", basado en situaciones de barrio. Tato existe, es un muchacho "fino".
Si me preguntan de algunas series de dibujos animados, me gustaban éstas: Ultraman, el antiguo... al que se le veía el cierre del traje, Sam, el rey del Judo, Los Beatles en dibujos animados, Centella (grande). Y si de algunas películas de la tarde de cualquier día de semana, diría: "Susano y el dragón de 7 cabezas" y "Los chicos de la calle Paul" (una de las películas que más me mató, acerca de la amistad y el hecho de jugársela por ideales)... otra peli que me dejó medio asustado -recuerden era un infante- el del Vampiro en el lejano oeste... igual que "Sombras tenebrosas" con Barnabás Collins.
Series para la historia: "El chavo del 8", por supuesto, quién no vio eso... Cepillín, sí, algo, y otro que no recuerdo cómo se llamaba, pero era un tipo de clase muy baja, vago, pero que hablaba como francés ("son todos una gola de cogientes"). Grande México!
(Me llegó una información de un colega -Patricio Iglesias- y de una joven amiga mexicana -Lila-, precisando que el personaje aquél, se llamaba Mesié Pier Cardán, pero en el fondo se llamaba Pedro Cárdenas, interpretado por el mexicano Enrique Cuenca, quien murió el 2000, hoy personaje de culto. El nombre de la serie "La Pulquería" ... O sea, hay varios que lo vieron... ¿tan aburridos estábamos?)
Algunas historietas que me las leía mi viejo: Dax (Daniel Arthur Xavier) un tipo que tenía incoloros los ojos; en la revista el Tony. Patoruzito y Patoruzo e Isidoro Cañones, Anteojitus, provenientes de Argentina.
En los tiempos más "modernos", lo que rescato es... Robotec.
Bueno, por ahí se me quedan algo en el tintero. Lo actualizo si me vienen nuevos nombres.
Pronto, escribo los títulos de los poemas más antiguos. ah! y ojo, no soy poeta (de hecho no me gustan los poetas, eso de sentirse tan "diferentes" e "incomprendidos", no va conmigo). Soy o fui un ser humano que escribió poesías. Nada más.
La foto: en la U
ni. Hice un artefacto, una cara de 2 mts x 2 mts. En las áreas negras se escribieron poesías. Fue dedicado a A. Rimbaud -poeta francés-. Me demoré 4 meses en pintarlo y estuvo 2 días expuesto.
Debo decir que todo lo publicado referente a las poesías, todas son mías y corresponden a diferentes trances que viví.
Comencé con algunos cuentos cuando era pequeño, cuano tenía como 9 ó 10 años, y todos eran con dibujos, algo así como comics. Los dos primeros cuentos fueron los superhéroes "El hombre Abeja" (se pueden imaginar el dibujo, muy parecido a un personaje de los Simpson); después vino "I-man" (que vendría siendo algo así como Magneto). Finalmente, vino "El hombre convertible"... un tipo a quien le echaban la culpa de la muerte de su esposa y escapaba (muy parecido a "El fugitivo", antigua serie de tv) , pero tenía la capacidad de convertirse en cualquier animal... (como la serie de tv Manimal en los años 80s).
Hice un cuento que se llamaba, "Escrito en el aire"... malo, para olvidar, algo así como que dos grafittis salían a caminar por la ciudad. Después vino "Tato", basado en situaciones de barrio. Tato existe, es un muchacho "fino".
Si me preguntan de algunas series de dibujos animados, me gustaban éstas: Ultraman, el antiguo... al que se le veía el cierre del traje, Sam, el rey del Judo, Los Beatles en dibujos animados, Centella (grande). Y si de algunas películas de la tarde de cualquier día de semana, diría: "Susano y el dragón de 7 cabezas" y "Los chicos de la calle Paul" (una de las películas que más me mató, acerca de la amistad y el hecho de jugársela por ideales)... otra peli que me dejó medio asustado -recuerden era un infante- el del Vampiro en el lejano oeste... igual que "Sombras tenebrosas" con Barnabás Collins.
Series para la historia: "El chavo del 8", por supuesto, quién no vio eso... Cepillín, sí, algo, y otro que no recuerdo cómo se llamaba, pero era un tipo de clase muy baja, vago, pero que hablaba como francés ("son todos una gola de cogientes"). Grande México!
(Me llegó una información de un colega -Patricio Iglesias- y de una joven amiga mexicana -Lila-, precisando que el personaje aquél, se llamaba Mesié Pier Cardán, pero en el fondo se llamaba Pedro Cárdenas, interpretado por el mexicano Enrique Cuenca, quien murió el 2000, hoy personaje de culto. El nombre de la serie "La Pulquería" ... O sea, hay varios que lo vieron... ¿tan aburridos estábamos?)
Algunas historietas que me las leía mi viejo: Dax (Daniel Arthur Xavier) un tipo que tenía incoloros los ojos; en la revista el Tony. Patoruzito y Patoruzo e Isidoro Cañones, Anteojitus, provenientes de Argentina.
En los tiempos más "modernos", lo que rescato es... Robotec.
Bueno, por ahí se me quedan algo en el tintero. Lo actualizo si me vienen nuevos nombres.
Pronto, escribo los títulos de los poemas más antiguos. ah! y ojo, no soy poeta (de hecho no me gustan los poetas, eso de sentirse tan "diferentes" e "incomprendidos", no va conmigo). Soy o fui un ser humano que escribió poesías. Nada más.
La foto: en la U
ni. Hice un artefacto, una cara de 2 mts x 2 mts. En las áreas negras se escribieron poesías. Fue dedicado a A. Rimbaud -poeta francés-. Me demoré 4 meses en pintarlo y estuvo 2 días expuesto.
Contémplate
El hecho es que no hay nada fortuito. Gustavo Ceratti, el de Soda Stereo lo cantaba " y ya lo sabes nada es casualidad", en la canción El Rito. Al parecer las circunstancias, los amigos que conoció, algunos temporales y otros permanentes, los lugares donde vivió o visitó, los hermanos y los padres, son destinados en una armonía tal que puede ser un peso o un alivio estar en o con ellos.
Y en eso está el trabajo interior de descubrimiento y de construcción personal para mejorar la vida temporal. Hacer lo correcto y lo supremo.
Ver cómo la vida se ha desarrollado cuando el tiempo "nos va desgastando", verla desde una orilla del río y contemplar a ella y el accionar que se ha tenido, permite un sosiego que puede llevar a mejorarse uno, pero a la vez luchar por mejorar lo que hay alrededor.
"La era está pariendo un corazón no puede más, se muere de dolor y hay que acudir corriendo pues se cae el porvenir". Es el provenir nuestro, nuestro futuro común.
La canción Sambayé de Eduardo Gatti -cantautor chileno-, trata de una única esencia universal.
U sambayé ati mai amba iboui taitami cayánu toperí uti mei ati amaasi mi atu naí
Espíritu del mundo somos sólo un pueblo, Pueblo del mundo somos sólo un espíritu.
I wait to write in English and German, if I have time......
Y en eso está el trabajo interior de descubrimiento y de construcción personal para mejorar la vida temporal. Hacer lo correcto y lo supremo.
Ver cómo la vida se ha desarrollado cuando el tiempo "nos va desgastando", verla desde una orilla del río y contemplar a ella y el accionar que se ha tenido, permite un sosiego que puede llevar a mejorarse uno, pero a la vez luchar por mejorar lo que hay alrededor.
"La era está pariendo un corazón no puede más, se muere de dolor y hay que acudir corriendo pues se cae el porvenir". Es el provenir nuestro, nuestro futuro común.
La canción Sambayé de Eduardo Gatti -cantautor chileno-, trata de una única esencia universal.
U sambayé ati mai amba iboui taitami cayánu toperí uti mei ati amaasi mi atu naí
Espíritu del mundo somos sólo un pueblo, Pueblo del mundo somos sólo un espíritu.
I wait to write in English and German, if I have time......
Conciencia y Comportamiento ambiental
Desde hace un mes he estado traduciendo una obra llamada "Umweltbewusstsein und -verhalten" (Conciencia y comportamiento ambiental) de autores alemanes ubicado a mediados de los años 90s. Si bien la obra es demodé, aún así puede servir para mostrar el desarrollo de estas dos áreas en Alemania; este intento de abstract va ir matizado con opiniones y comentarios acerca de la realidad local. Principalmente este resumen va destinado a periodistas y comunicadores -también psicólogos- para intentar construir la Comunicación Ambiental (se ha trabajado en eso en el Instituto de Comunicación de la Universidad de Lüneburg, del cual hicimos una traducción con un profesor de la Universidad Arcis, de Santiago de Chile).
La idea es construir algunas bases teóricas y metodologías en una rama que no tiene mucho de eso... ni siquiera es ciencia como lo es la comunicación (no existe la Comunicología). Espero que sea un aporte.
Ahora bien, la idea es que resulte también de respaldo cognocitivo a aquellas personas que están interesadas por los asuntos culturales, políticos y ambientales, dejando un poco de lado los internismos melancólicos y románticos, para pasar a la reflexión y la acción.
Espero que pueda ir aportando constantemente información.
No está demás decir, que si conocen el libro y está en español, me avisan... para dejar de quebrarme la cabeza en ello. Esta entrada se estará actualizando.
La idea es construir algunas bases teóricas y metodologías en una rama que no tiene mucho de eso... ni siquiera es ciencia como lo es la comunicación (no existe la Comunicología). Espero que sea un aporte.
Ahora bien, la idea es que resulte también de respaldo cognocitivo a aquellas personas que están interesadas por los asuntos culturales, políticos y ambientales, dejando un poco de lado los internismos melancólicos y románticos, para pasar a la reflexión y la acción.
Espero que pueda ir aportando constantemente información.
No está demás decir, que si conocen el libro y está en español, me avisan... para dejar de quebrarme la cabeza en ello. Esta entrada se estará actualizando.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)